Ласкаво просимо в бюро перекладів «Соната». Ми виконуємо переклади, які приносять гроші нашим клієнтам, відкривають нові горизонти і надають нові можливості в світі.
Наші переваги:
Ми переводимо фінансово-економічні, юридичні та особисті документи, здійснюємо переклад медичної та технічної документації, художніх і наукових текстів, переклад сайтів. Наше бюро перекладів також надає послуги з нотаріального завірення перекладів, проставлення апостиля, легалізації документів, верстки матеріалів різної складності.
Одним із найскладніших різновидів перекладу є переклад вузькоспеціалізованих текстів. Спеціальна термінологія та абревіатури, професійна лексика, жанрово-стилістичні особливості – це далеко не повний список особливостей вузькоспеціалізованих текстів.
Дуже важливо, щоб переклад текстів такої складності виконував перекладач, який не тільки знає норми та правила мови, але й додатково спеціалізується у конкретній сфері професійних знань. Тільки в такому випадку переклад буде грамотним і точним, а зміст оригінального тексту буде переданий у повному обсязі без спотворень.
Бюро перекладів «Соната» набирає в свій штат виключно професійних перекладачів із вузькою спеціалізацією в конкретній галузі. На відміну від більшості бюро перекладів, ми не використовуємо «універсальних» перекладачів, які сьогодні переводять атестати, а завтра – технічні регламенти. Ми гарантуємо, що наші фахівці швидко, грамотно і якісно переведуть для вас тексти практично будь-якої тематики. Ми маємо великі філіали в 5 містах Західної України: Чернівцях, Івано-Франківську, Болехів, Коломия, Городенка.
